Brett Yasko, Pittsburgh